:root{--ink:#20382d;--muted:#65736b;--line:#d9e1db;--green:#285b43;--reader-size:18px;font-family:Arial,sans-serif;color:var(--ink);background:#f6f8f6}*{box-sizing:border-box}html{scroll-padding-top:95px}body{margin:0}a{color:inherit}button,select{font:inherit}button{cursor:pointer;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:5px;color:var(--ink);padding:9px 12px;min-height:38px}button:hover{background:#edf3ee}button:focus-visible,a:focus-visible,select:focus-visible{outline:3px solid #81a58e;outline-offset:3px}.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;min-height:76px;padding:15px 32px;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center;background:#fff;border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{text-decoration:none;font:26px Georgia,serif;font-weight:bold;white-space:nowrap}.brand span{display:block;font:9px Arial;letter-spacing:2px;margin-top:5px;color:var(--muted)}.toolbar{display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:13px}.layout{display:flex;max-width:1500px;margin:auto}.sidebar{position:sticky;top:80px;align-self:flex-start;flex:0 0 280px;padding:40px 26px 20px;max-height:calc(100dvh - 85px);overflow:auto}.eyebrow{font:11px Arial;letter-spacing:1.7px;color:var(--green);line-height:1.6}.sidebar h2{font:31px/1.1 Georgia,serif;margin:24px 0 16px}.sidebar p{font-size:14px;line-height:1.65;color:var(--muted)}.sidebar nav{display:grid;margin-top:26px;gap:5px}.sidebar nav a{text-decoration:none;font-size:14px;padding:11px 8px;border-radius:4px;line-height:1.4}.sidebar nav a:hover{background:#e5eee7}.page-picker{display:grid;gap:9px;font-size:12px;margin:28px 8px 20px}.page-picker select{padding:9px;background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;color:var(--ink)}.edition-meta{display:grid;gap:14px;border-top:1px solid var(--line);padding:23px 8px;font-size:12px;line-height:1.6;color:var(--muted)}main{min-width:0;flex:1;background:#fff;padding:45px clamp(25px,5vw,80px) 70px;border-left:1px solid var(--line)}.chapter-title,.editor-note,#chapter,.reading-status,footer{max-width:800px;margin-left:auto;margin-right:auto}.work-name{font:italic 25px Georgia,serif;margin:18px 0;color:var(--muted)}h1{font:clamp(35px,4.2vw,57px)/1.08 Georgia,serif;letter-spacing:-1px;margin:14px 0 18px}.subtitle{font:16px Arial;color:var(--muted);margin:0 0 30px}.chapter-meta{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:16px 0;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:12px;color:var(--muted)}.editor-note{padding:18px 20px;background:#edf3ee;border-left:3px solid #759d82;font:14px/1.7 Arial;margin-top:30px;margin-bottom:25px}.reading-status{font:12px Arial;color:var(--muted);min-height:20px;margin-bottom:20px}article{font:var(--reader-size)/1.55 Georgia,serif;overflow-wrap:break-word}article p{margin:0 0 24px}article p .speaker{font-style:italic;font-weight:bold}article .source-heading{font:27px/1.3 Georgia,serif;letter-spacing:.3px;margin:10px 0 26px}article .page-anchor{height:0;scroll-margin-top:90px}article .source-divider{display:none;font:12px Arial;color:var(--muted);margin:35px 0 24px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px}body.source-mode .source-divider{display:flex}.source-divider button{font-size:12px}.score-card{margin:30px 0 36px;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;overflow:hidden;background:#fff;color:#20382d;font:14px/1.6 Arial,sans-serif}.score-card header{display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;align-items:center;padding:14px 17px;border-bottom:1px solid var(--line)}.score-card header h3{font:600 14px Arial;margin:0}.score-card header button{font-size:12px;padding:6px 10px;min-height:32px}.source-ref{font-size:11px;color:var(--muted)}.original{padding:12px;overflow:auto;background:#fbf8e8}.original img{display:block;width:100%;height:auto;min-width:310px}.original[hidden]{display:none}.player-shell{min-height:100px}.panel-title{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;padding:12px 16px;font-size:12px;color:var(--muted);border-bottom:1px solid #e6ece7}.panel-title a{white-space:nowrap}.score-status{padding:11px 17px;font-size:12px;background:#f5f8f5;border-top:1px solid var(--line)}.review-note,.annotation-note{padding:14px 17px;background:#fff5de;color:#72552a;font-size:13px;line-height:1.65}.editorial{color:var(--muted);font-size:11px}.loading{font:13px Arial;color:var(--muted);padding:20px}.score-card .web-ui-player{font-size:13px}.score-card .display>span{font-size:11px}.score-card .controls label{font-size:12px}.score-card .controls button{font-size:13px}.score-card .seek{margin:0}footer{border-top:1px solid var(--line);padding-top:25px;margin-top:50px;font-size:13px;line-height:1.8;color:var(--muted)}footer a{display:inline-block;margin-top:15px}dialog{position:fixed;inset:0;margin:auto;width:min(980px,95vw);max-height:93dvh;overflow:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:30px;background:white;color:var(--ink)}dialog::backdrop{background:#0d241bc9}.close{position:sticky;top:0;float:right;font-size:25px;line-height:1;padding:5px 12px;z-index:1}dialog h2{font:30px Georgia;margin:0 40px 20px 0}dialog p,dialog li{font:15px/1.7 Arial}dialog img{width:100%;height:auto;display:block}dialog .source-caption{font-size:13px;color:var(--muted)}.hidden-source-ref{display:none}body.source-mode .hidden-source-ref{display:inline}
@media(max-width:1000px){.sidebar{flex-basis:220px;padding:30px 17px}.sidebar h2{font-size:27px}main{padding:35px 32px}.chapter-meta{flex-direction:column;gap:7px}.topbar{padding:12px 20px}.toolbar{gap:4px}.toolbar button{padding:8px}.brand{font-size:23px}}
@media(max-width:760px){.sidebar{display:none}.topbar{padding:12px 15px;gap:12px;flex-wrap:wrap}.brand{font-size:23px}.brand span{display:none}.toolbar{flex:1;justify-content:flex-end}.toolbar #about{display:block;font-size:0;min-width:32px;padding:8px}.toolbar #about:after{content:'ⓘ';font-size:15px}.toolbar #compare{font-size:0}.toolbar #compare:after{content:'Original';font-size:12px}.toolbar #mode{font-size:12px}.toolbar #smaller,.toolbar #larger{font-size:14px;padding:7px;min-width:32px}main{padding:30px 20px 50px;border:0}h1{font-size:39px}.chapter-title .eyebrow{font-size:10px}.work-name{font-size:23px}.chapter-meta{font-size:12px}.editor-note{font-size:13px;padding:14px 16px}.score-card{margin-left:-6px;margin-right:-6px}.score-card header{padding:12px}.score-card .controls{gap:3px}.score-card .controls label{margin-left:0}.score-card .controls input{width:65px}.score-card .controls button{padding:8px}.score-card .controls output{min-width:49px}.original img{min-width:310px}dialog{padding:20px}article{line-height:1.55}html{scroll-padding-top:110px}}
@media(max-width:390px){.toolbar{flex-basis:100%;justify-content:space-between}.topbar{gap:7px}.brand{font-size:21px}h1{font-size:35px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}

.toolbar{flex-wrap:wrap}.toolbar select{max-width:145px;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;padding:9px 7px;min-height:38px;background:white;color:var(--ink);font-size:13px}html{scroll-padding-top:calc(var(--toolbar-height,90px) + 16px)}article .page-anchor{scroll-margin-top:0}.text-block{margin:0 0 24px}.text-block>p{margin:0}.translation-note{font:13px/1.65 Arial,sans-serif;color:#68552d;background:#fff8e7;border-left:3px solid #cab677;padding:12px 15px;margin:15px 0 25px}.parallel-block{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:20px}.language-column{min-width:0}.language-column+ .language-column{border-left:1px solid var(--line);padding-left:25px}.language-label{font:11px Arial,sans-serif;color:var(--muted);letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px}.language-column p{font-size:var(--reader-size);line-height:1.7}.bilingual #chapter{max-width:1000px}@media(max-width:1100px){.parallel-block{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.language-column+ .language-column{border-left:0;border-top:1px dashed var(--line);padding:16px 0 0}.language-column p{font-size:var(--reader-size)}}@media(max-width:760px){.toolbar select{max-width:125px}.toolbar{justify-content:flex-start}.toolbar #mode{margin-left:auto}}

.prose-paragraphs>p:last-child{margin-bottom:0}.toolbar select{max-width:170px}@media(max-width:760px){.toolbar select{max-width:158px}}

/* Compact notation: one toolbar, warm web-ui paper, mutually exclusive views. */
.figure-group{margin:4px 0;min-width:0}.figure-group .score-card{margin:0;background:#f8f1df;border-color:#ded3bb;border-radius:5px;color:#352f24}.score-card .figure-toolbar{display:flex;flex-wrap:nowrap;gap:8px;align-items:center;padding:4px 6px;border-bottom:1px solid #ded3bb;overflow-x:auto;white-space:nowrap}.figure-toolbar h3{flex:0 0 auto;font:14px Arial,sans-serif;margin:0}.playback-slot{display:flex;align-items:center;margin-left:auto}.view-switch{display:flex;flex:0 0 auto;gap:0;border:1px solid #d4c7aa;border-radius:5px;overflow:hidden}.score-card .view-switch button{font:14px Arial,sans-serif;min-height:30px;padding:5px 8px;background:transparent;border:0;border-radius:0;color:inherit}.score-card .view-switch button[aria-pressed=true]{background:#e2d5b8}.view-switch button:disabled{opacity:.4;cursor:default}.figure-toolbar [hidden],.score-card [hidden]{display:none!important}.score-card .original{background:#f8f1df;padding:4px}.score-card .original img{min-width:0}.score-card .player-shell{min-height:0}.topbar{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto}.toolbar{flex-wrap:nowrap;flex:0 0 auto;white-space:nowrap}.toolbar>*{flex-shrink:0}@media(max-width:440px){.score-card .figure-toolbar{padding:4px 6px;gap:6px}.figure-toolbar h3{font-size:12px}.score-card .view-switch button{padding:5px;font-size:12px}}

.figure-group .score-card + .score-card{margin-top:4px}
.text-block:has(+ .figure-group){margin-bottom:4px}

article p{margin-bottom:16px}.text-block{margin-bottom:16px}.text-block:has(+ .figure-group){margin-bottom:4px}.block:has(+ .block .figure-group) p:last-child{margin-bottom:4px}.language-column p{line-height:1.55}#chapter{max-width:72ch}

h1{font-size:clamp(30px,3vw,40px);line-height:1.12}article .source-heading{font-size:22px;line-height:1.3}.sidebar h2{font-size:26px}

.figure-group .score-card{width:var(--engraved-card-width,100%);max-width:100%;margin-inline:auto}.figure-group .score-card:has(.original:not([hidden])){width:100%}

/* A quiet control row beneath the score, on the same paper surface. */
.figure-group .score-card{background:#fffdf6}.score-card .figure-toolbar{padding:4px 8px 6px;border:0;background:#fffdf6;line-height:1.4}.figure-toolbar h3{font-weight:400;color:#776e5b}.view-switch{border:0;border-radius:4px}.score-card .view-switch button{color:#776e5b}.score-card .view-switch button[aria-pressed=true]{background:rgba(92,75,40,.07);color:#352f24}.score-card .view-switch button:hover{background:rgba(92,75,40,.04)}

/* Commentary stays available without interrupting the reading by default. */
.commentary{padding:8px 12px!important;margin-block:10px 16px;font:14px/1.55 Arial,sans-serif;background:#edf3ee;color:#4b6455;border-left:2px solid #91a896}.commentary>summary{cursor:pointer;min-height:24px;line-height:24px;font-size:14px;font-weight:500}.commentary>summary:focus-visible{outline:2px solid #6f927b;outline-offset:3px}.commentary[open]>summary{margin-bottom:8px}.commentary p{font:inherit;margin:0 0 8px}.commentary p:last-child{margin-bottom:0}.commentary .version-note{margin:8px 0 0;color:inherit}