Max Reger · sección 4 de 7
Desde la menor
Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.
47) mi menor

Tónica de la menor, que puede utilizarse de inmediato, pues es al mismo tiempo la subdominante de mi menor. (¡Cadencia!)

48) si menor

Tónica de la menor, dominante menor mi menor; se utiliza este mi menor, pues es también la subdominante de si menor. (¡Cadencia!)

49) fa♯ menor

Tónica de la menor; 1ª inversión (acorde de sexta) de la tríada disminuida (sol♯ si re) (aVII); reinterprétese este acorde de sexta (si re sol♯) como f♯II (tríada disminuida sol♯ si re [1ª inversión] [en fa♯ menor] sobre el 2º grado). (¡Cadencia!)

50) do♯ menor

Tónica de la menor; 1ª inversión (acorde de sexta) de la tríada disminuida (sol♯ si re) (aVII); utilícese este acorde de sexta, que es también f♯II (¡1ª inversión!); tónica fa♯ menor; utilícese este fa♯ menor, que es al mismo tiempo la subdominante de do♯ menor. (¡Cadencia!)

51) sol♯ menor

Tónica de la menor; reinterprétese el acorde de sexta (si re sol♯) (aVII) como f♯II; dominante (Do♯ mayor) de fa♯ menor; utilícese este Do♯ mayor, que es al mismo tiempo el acorde de sexta dórica (do♯ mi♯ sol♯) en sol♯ menor; dominante (Re♯ mayor) de sol♯ menor; tónica sol♯ menor. (¡Obsérvese que la sexta dórica siempre debe ir a la sensible!)

52) re♯ menor

Tónica de la menor; dominante Mi mayor (1ª inversión); utilícese este acorde de sexta (sol♯ si mi), que es al mismo tiempo el acorde de sexta napolitana en re♯ menor. (¡Cadencia!)

53) la♯ menor

Tónica de la menor; dominante Mi mayor; 2ª dominante Si mayor (1ª inversión); utilícese este acorde de sexta (re♯ fa♯ si), que es también el acorde de sexta napolitana en la♯ menor. (¡Cadencia!)

54) mi♯ menor

Tónica de la menor; dominante Mi mayor (1ª inversión); utilícese este acorde de sexta (sol♯ si mi), que es al mismo tiempo el acorde de sexta napolitana en re♯ menor; dominante (La♯ mayor) de re♯ menor; utilícese esta tríada (la♯ do𝄪 mi♯), que es también el acorde de sexta dórica en mi♯ menor; dominante (Si♯ mayor) de mi♯ menor; se utiliza el acorde de séptima (disminuida) sobre el 7º grado en mi♯ menor; tónica mi♯ menor.
NB. ¡El acorde de séptima disminuida (en menor sobre el séptimo grado) ocupa siempre el lugar de la dominante!

55) re menor

Tónica de la menor; subdominante re menor; utilícese este re menor como tónica en re menor. (¡Cadencia!)

56) sol menor

Tónica de la menor; utilícese este la menor (la do mi), que es al mismo tiempo el acorde de sexta dórica en sol menor; dominante de sol menor (sustituida por la 1ª inversión de la tríada disminuida sobre el 7º grado en sol menor, es decir, la do fa♯); tónica sol menor.

57) do menor
Tónica de la menor; subdominante re menor; utilícese este re menor (re fa la), que es al mismo tiempo el acorde de sexta dórica en do menor; dominante (Sol mayor), tónica do menor.

58) fa menor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta (re fa si♭), que es al mismo tiempo el acorde de sexta dórica en fa menor; dominante de fa menor (sustituida por el acorde de séptima disminuida sobre el 7º grado [mi sol si♭ re♭] de fa menor).

59) si♭ menor

Tónica de la menor; subdominante re menor; relativo de la tónica (Do mayor) de la menor; utilícese este Do mayor, que es también la 2ª dominante de si♭ menor; dominante (Fa mayor) (con séptima mi♭) de si♭ menor.

60) mi♭ menor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta (re fa si♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la dominante (Si♭ mayor) de mi♭ menor (con séptima; acorde de sexta y quinta).

61) la♭ menor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta (re fa si♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la 2ª dominante (Si♭ mayor) de la♭ menor; dominante (con 7♭) (Mi♭ mayor) de la♭ menor.

62) re♭ menor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta (re fa si♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la 2ª dominante (Si♭ mayor) de La♭ mayor; dominante (Mi♭ mayor con 7♭) de La♭ mayor; tónica La♭ mayor; utilícese este La♭ mayor, que es al mismo tiempo la dominante (con 7♭) de re♭ menor.

63) sol♭ menor

Como en el nº 62; utilícese este La♭ mayor, que es al mismo tiempo la dominante de Re♭ mayor; utilícese este Re♭ mayor (con 7♭), que es al mismo tiempo la dominante de sol♭ menor.

64) do♭ menor

Tónica de la menor; relativo (Fa mayor) de la subdominante (re menor) de la menor; acorde de sexta napolitana (si♭ re♭ sol♭) en Fa mayor; utilícese este acorde de sexta (si♭ re♭ sol♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la dominante (Sol♭ mayor) de do♭ menor; dominante (Sol♭ mayor con 7♭) de do♭ menor; tónica do♭ menor. (Véase el nº 65.)

65) fa♭ menor

Tónica de la menor; relativo (Fa mayor) de la subdominante (re menor) de la menor; utilícese este Fa mayor como tónica. (También en el nº 64, en el mismo lugar); acorde de sexta napolitana (si♭ re♭ sol♭) en Fa mayor; utilícese este acorde de sexta (si♭ re♭ sol♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la dominante (Sol♭ mayor) de Do♭ mayor; tónica Do♭ mayor (con 7♭♭); este Do♭ mayor es al mismo tiempo la dominante (con 7♭♭) de fa♭ menor.

66) Do mayor

Tónica de la menor; subdominante (re menor); utilícese este re menor, que es relativo de la subdominante (Fa mayor) de Do mayor. (¡Cadencia!)

67) Sol mayor

Tónica de la menor; utilícese este la menor, que es relativo de la subdominante (Do mayor) de Sol mayor. (¡Cadencia!)

68) Re mayor

Tónica de la menor; dominante menor (mi menor) de la menor; utilícese este mi menor, que es relativo de la subdominante de Re mayor. (¡Cadencia!)

69) La mayor

Tónica de la menor; subdominante (re menor) de la menor; utilícese este re menor, que es al mismo tiempo subdominante menor en La mayor. (¡Cadencia!)

70) Mi mayor

Tónica de la menor; utilícese este la menor, que es al mismo tiempo subdominante menor en Mi mayor. (¡Cadencia!)

71) Si mayor

Tónica de la menor; dominante menor (mi menor) de la menor; utilícese este mi menor, que es al mismo tiempo subdominante menor en Si mayor. (¡Cadencia!)

72) Fa♯ mayor

Tónica de la menor; dominante menor (mi menor) de la menor; utilícese este mi menor, que es al mismo tiempo subdominante menor en Si mayor; tónica Si mayor; utilícese este Si mayor, que es al mismo tiempo subdominante en Fa♯ mayor. (¡Cadencia!)

No se olvide que, al entrar la nueva tónica mayor, se sobreentiende su escala.
73) Do♯ mayor

Tónica de la menor; acorde de sexta dórica (fa♯ la re) en la menor; utilícese este acorde de sexta (fa♯ la re), que es al mismo tiempo acorde de sexta napolitana en Do♯ mayor. (¡Cadencia!)
NB. ¡Obsérvese la conducción del bajo de fa♯ a sol♯! (¡La sexta dórica debe conducirse hacia arriba!)

74) Sol♯ mayor

Tónica de la menor; dominante Mi mayor; utilícese la 1ª inversión de este Mi mayor (el acorde de sexta sol♯ si mi), que es al mismo tiempo el acorde de sexta napolitana en Re♯ mayor; dominante (La♯ mayor) de Re♯ mayor; tónica Re♯ mayor, que es al mismo tiempo dominante en Sol♯ mayor.

75) Re♯ mayor

Tónica de la menor; dominante Mi mayor; utilícese la 1ª inversión de este Mi mayor (acorde de sexta sol♯ si mi), que es al mismo tiempo el acorde de sexta napolitana en Re♯ mayor; dominante (La♯ mayor) de Re♯ mayor; tónica Re♯ mayor.

76) La♯ mayor

Tónica de la menor; dominante menor (mi menor) de la menor; utilícese este mi menor, que es al mismo tiempo la subdominante menor de Si mayor; tónica Si mayor; utilícese la 1ª inversión de este Si mayor (el acorde de sexta re♯ fa♯ si), que es al mismo tiempo el acorde de sexta napolitana en La♯ mayor. (¡Cadencia!)

77) Mi♯ mayor

Tónica de la menor; dominante menor (mi menor) de la menor; utilícese este mi menor, que es al mismo tiempo subdominante menor en Si mayor; utilícese la 1ª inversión de este Si mayor (acorde de sexta re♯ fa♯ si), que es al mismo tiempo el acorde de sexta napolitana en La♯ mayor; dominante (Mi♯ mayor) de La♯ mayor; utilícese este Mi♯ mayor como tónica; dominante (Si♯ mayor) de Mi♯ mayor; tónica Mi♯ mayor.

78) Fa mayor

Tónica de la menor; subdominante (re menor) de la menor; utilícese este re menor, que es relativo de Fa mayor. (¡Cadencia!)

79) Si♭ mayor

Tónica de la menor; relativo (Fa mayor) de la subdominante (re menor) de la menor; utilícese este Fa mayor (con 7♭), que es al mismo tiempo la dominante de Si♭ mayor.

80) Mi♭ mayor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta (re fa si♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la dominante (Si♭ mayor) de Mi♭ mayor.

81) La♭ mayor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta (re fa si♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la 2ª dominante (Si♭ mayor) de La♭ mayor; dominante (Mi♭ mayor [con 7♭]) de La♭ mayor; tónica La♭ mayor.

82) Re♭ mayor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta (re fa si♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la dominante (Si♭ mayor) de mi♭ menor; utilícese este mi♭ menor, que es relativo de la subdominante (Sol♭ mayor) de Re♭ mayor. (¡Cadencia!)

83) Sol♭ mayor

Tónica de la menor; acorde de sexta napolitana (re fa si♭) en la menor; utilícese este acorde de sexta, que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la dominante (Si♭ mayor) de mi♭ menor; utilícese este mi♭ menor, que es relativo de la tónica de Sol♭ mayor. (¡Cadencia!)

84) Do♭ mayor

Tónica de la menor; relativo (Fa mayor) de la subdominante (re menor) de la menor; utilícese este Fa mayor como tónica; acorde de sexta napolitana (si♭ re♭ sol♭) en Fa mayor; utilícese este acorde de sexta (si♭ re♭ sol♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la dominante (Sol♭ mayor) de Do♭ mayor; tónica Do♭ mayor.

85) Fa♭ mayor

Tónica de la menor; relativo (Fa mayor) de la subdominante (re menor) de la menor; acorde de sexta napolitana (si♭ re♭ sol♭) en Fa mayor, tomado como tónica; utilícese este acorde de sexta (si♭ re♭ sol♭), que es al mismo tiempo la 1ª inversión de la 2ª dominante (Sol♭ mayor) de Fa♭ mayor; dominante (Do♭ mayor); tónica Fa♭ mayor.
