Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Manual prático de harmonia · Português (Brasil)

Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 25 de 96

Intervalos Melódicos de Quarta e Quinta em Uma das Três Vozes Superiores

Leia e ouça esta seção na edição reproduzível →

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

§ 25. — 1) Notas que formam um movimento melódico de quarta ou quinta em uma das vozes superiores podem ser harmonizadas por dois acordes de graus diferentes: I–IV; I–V.

2) Se a primeira nota pertence a uma tríade, a segunda deve pertencer a um acorde de sexta, e vice-versa.

3) Devem-se evitar dois saltos de quarta ou quinta ao mesmo tempo em duas vozes diferentes.

4) A distância entre as três vozes superiores não deve exceder uma oitava.

In the upper part: a) leaps between roots, b) leaps between fifths of the chords, each pairing a triad with a sixth chord; two progressions marked bad for hidde
Fig. 91 · Ver no leitor

a) Saltos entre notas fundamentais; o acorde de sexta com a fundamental dobrada.

b) Saltos entre notas que são quintas de seus acordes: o acorde de sexta com a quinta dobrada.

In an inner part: the tenor leaps a fourth or a fifth, each pairing a triad with a sixth chord
Fig. 92 · Ver no leitor