Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 17 de 96

Sucessão dos Acordes de Sexta do Primeiro, Quarto e Quinto Graus com as Tríades dos Mesmos Graus

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

§16. 1) Nos acordes de sexta, dobre a fundamental ou a quinta da fundamental.

2) Não encadeie dois acordes de sexta em sucessão.

3) O encadeamento do acorde de sexta com a tríade (dos diversos graus) deve ser estritamente harmônico. A nota comum permanece no mesmo lugar, e o movimento melódico das demais vozes superiores não ultrapassa o intervalo de terça.

4) É permitido dobrar a terça no acorde de sexta quando as três vozes superiores permanecem no mesmo lugar e o baixo sobe por terças.

5) O intervalo melódico de sexta no baixo é permitido na passagem da tríade ao acorde de sexta, mas não do acorde de sexta à tríade. Intervalos melódicos de sétima são proibidos.