Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 67 de 96

Notas de Passagem Diatônicas

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

§ 65. — 1) Se a distância entre duas notas reais for uma terça, pode-se colocar uma nota de passagem diatônica entre elas; se a distância for uma quarta, podem-se colocar duas.

2) As notas de passagem diatônicas são tomadas da escala maior natural e da escala menor melódica.

3) As notas de passagem colocadas em uma única voz são chamadas de simples; são chamadas de duplas ou triplas, etc., quando colocadas em duas ou três vozes ao mesmo tempo.

4) As notas de passagem não ocultam sucessões proibidas.

5) As notas de passagem duplas devem mover-se em terças ou sextas paralelas, ou em movimento contrário:

6) Quanto às notas de passagem triplas, duas vozes movem-se em terças ou sextas paralelas e a terceira em movimento contrário a essas duas; também ocorre que as três vozes se movam paralelamente, formando acordes de sexta:

7) Para tornar as vozes cantáveis por meio de notas de passagem, pode-se recorrer a dobramentos incorretos das notas de um acorde:

8) Entre as notas de passagem, as melhores são as que formam um acorde ocasional, por exemplo, notas de passagem formando uma sétima ou uma nona.

OBSERVAÇÃO.— Assinalamos o bom emprego de notas de passagem duplas formadas entre o acorde de quinta e sexta e o acorde de terça e quarta.