Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Principios de orquestación · Español

Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 32 de 100

Melodía en los metales

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

La escala natural, única de que disponían los metales antes de la invención de las válvulas, era:

music
Fig. 26 · Verlo en el lector

que, en armonía a dos voces, da:

music
Fig. 27 · Verlo en el lector

Con ayuda del ritmo, estos elementos han originado toda una serie de temas y frases llamados fanfarrias, llamadas de trompeta o floreos, especialmente apropiados al carácter de los metales.

En la música moderna, gracias a la introducción de las válvulas, esta escala es posible en todas las tonalidades para cualquier instrumento de metal cromático, sin necesidad de cambiar su afinación; la adición de algunas notas ajenas a la escala natural ha enriquecido las posibilidades de estos floreos y fanfarrias y les ha dado mayor variedad expresiva.

Estas frases, como solos o a dos o tres voces, corresponden especialmente a trompetas y trompas, pero también pueden confiarse a los trombones. Las notas plenas, claras y resonantes de los registros medio y agudo de trompas y trompetas son las más adecuadas para figuras de esta clase.

Ejemplos:

Servilia 20—Trompetas.

The Christmas Night 182—Trompa, Trompetas.

Vera Scheloga, comienzo de la obertura y después de 45—Trompa, trompetas.

Ivan the Terrible, acto III 3—Corneta.

Snegourotchka 155—Trompetas.

N.º 70. Legend of Kitesh 65 y otros lugares.—3 trompetas, 4 trompas.

Pan Voyevoda 191—2 Trombóns, Trompeta.

* The Golden Cockerel 20—2 Trompas and

Trompetas Trompas | ] | 8 (véase más adelante).

Después de las figuras de fanfarria, las melodías más apropiadas al timbre de los metales son las de carácter diatónico sin modulación, enardecedoras y triunfales en mayor, oscuras y sombrías en menor.

Ejemplos:

N.º 71. Sadko 342—Trompeta.

Sadko, antes de 181—Trombóns (véase el Ejemplo 27).

N.º 72. Snegourotchka 71—Trompeta.

Russian Easter Fête M—Trombón.

Spanish Capriccio E—Uso alterno en la trompa de sonidos abiertos y tapados (véase el Ejemplo 44).

Ivan the Terrible, acto II, antes de 17—Trompeta baja, y 3 trompas un poco más adelante.

Mlada, acto II 33—Trompeta baja (véase el Ejemplo 46).

El timbre afable y poético de la trompa en pasajes piano permite mayor amplitud en la elección de melodías y frases que pueden confiarse a este instrumento.

Ejemplos:

The May Night, obertura 13.

The Christmas Night 1.

Snegourotchka 86.

Pan Voyevoda 37.

N.º 73. Antar 40.

Las melodías que requieren escritura cromática o enarmónica son mucho menos adecuadas al carácter de los metales. No obstante, a veces pueden asignárseles tales melodías, como en la música de Wagner y de los realistas italianos modernos, quienes, sin embargo, llevan el procedimiento al extremo. Las frases vigorosas en forma de fanfarria, aunque introduzcan notas cromáticas, suenan singularmente bellas en los metales.

Ejemplo:

N.º 74. Shéhérazade, 2.º movimiento D.

Por regla general, los metales carecen de capacidad para expresar pasión o afabilidad. Las frases cargadas de estos sentimientos se vuelven enfermizas e insípidas cuando se confían a los metales. La fuerza enérgica, libre o contenida, la sencillez y la elocuencia constituyen las cualidades valiosas de este grupo.