Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Princípios de orquestração · Português (Brasil)

Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 30 de 100

Melodia em terças e sextas

Leia e ouça esta seção na edição reproduzível →

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

A progressão melódica em terças e sextas exige dois instrumentos do mesmo colorido (2 Fl., 2 Ob., 2 Cl., 2 Fag.) ou instrumentos de coloridos diferentes na ordem normal de registro:

Fl. Ob. | Fl. Cl. | Ob. Cl. | Cl. Fag. | Ob. Fag. | ] | 3 (6).

Se essa ordem for invertida, por exemplo,

Ob. Fl. | Cl. Fl. | Fag. Cl. | ] | 3 (6),

cria-se uma ressonância tensa e forçada. Para progressões em terças, o melhor método, do ponto de vista da igualdade sonora, é usar instrumentos do mesmo tipo aos pares; para progressões em sextas, instrumentos de tipos diferentes são mais adequados, mas ambos os procedimentos são bons e úteis. Também podem ser empregados para progressões em terças e sextas, ou terças, quintas e sextas misturadas, como, por exemplo:

Música

Music
Fig. 24 · Ver no leitor

Exemplos:

Legend of Kitesh 24—diferentes instrumentos de sopro alternadamente.

The May Night, Ato III G—

Cl. Cl. | ] | 3.

Sadko 279-280—

Fl. Fl. | ] | 3 (6).

Nº 67. Spanish Capriccio, antes de V—diversas madeiras em terças e sextas.

Servilia 228—

Fl. Fl. | ] | 3 | e | Cl. Cl. | ] | 3.

The Golden Cockerel 232—

2 Fl. 2 Ob. | ] | 6.

* Sadko 43—Todas as madeiras alternadamente, timbres simples.

Quando as partes dobradas progridem em terças ou sextas, aconselha-se o seguinte método:

Fl. + Ob. Fl. + Ob. | ] | 3 (6) | ou | Fl. + Cl. Fl. + Cl. | ] | 3 (6) etc., assim como:
Fl. + Ob. Fl. + Cl. | ] | 3 (6) | ou | Ob. + Fl. Fl. + Cl. | ] | 3 (6) etc.

No caso de triplicação, pode-se adotar a seguinte disposição:

Fl. + Ob. + Cl. Fl. + Ob. + Cl. | ] | 3 (6) | ou | Ob. + 2 Fl. Ob. + 2 Cl. | ] | 3 (6) etc.

Exemplos:

* Nº 68. The Christmas Night 187—

Ob. + Cl. Ob. + Cl. | ] | 3.

* Legend of Kitesh 202-203, diferentes timbres mistos.