Playable BooksPyotr Ilyich Tchaikovsky · sección 33 de 36
Capítulo XXXI. Figuración armónica
Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.
§ 134. La figuración armónica es una forma específicamente instrumental: las voces pierden su significado melódico individual y aparecen, en divisiones rítmicas menores, como partes de una sola voz armónica colectiva.
*) Aquí puede emplearse un pedal, mientras las otras voces toman las figuras de semicorcheas del bajo.
En la figuración armónica conservamos el número original de voces melódicas o duplicamos cada una en otra octava, según la extensión del instrumento. Deben observarse las leyes del enlace de armonías; pero, como el oído apenas tiene tiempo de seguir sus detalles, ciertas irregularidades ocasionales, como progresiones prohibidas, pierden su efecto desagradable.
Respecto de las octavas prohibidas, debemos distinguir si ocurren en las voces originales o solo por la duplicación de una de ellas. Se ve fácilmente eliminando todas las repeticiones de intervalos y representando la figuración a cuatro voces.
Lo más importante en la figuración es desarrollar la figura o motivo y aplicarlo escrupulosamente.
Armonías dadas. J. Figuración.
Al repetir la figura, la facilidad de ejecución debe ser siempre una consideración importante; puede abandonarse su aplicación estricta cuando lo exija la posibilidad de tocarla.
*) En las armonías dadas a cuatro voces no se duplica la tercera de este acorde de sexta; aquí, sin embargo, lo exige la aplicación del motivo.
En el n.º 6 de los ejemplos anteriores se supone que el instrumento es el piano; por ello, el segundo acorde (tríada de Sol) se dispone para la mano izquierda de una manera que no reproduce la posición de las voces del acorde original a cuatro partes. La disposición original podría resultar difícil de ejecutar en tempo rápido.
§ 135. Si las dimensiones del motivo no permiten repetirlo íntegramente en divisiones menores del compás, bastará repetir una parte; debe conservarse, sin embargo, el movimiento rítmico.
La figuración armónica aparece a veces junto con la melódica, como en el caso 5 del ejemplo 344. Ejercicio. Armonícense los bajos siguientes empleando figuración.
