Playable BooksREADING EDITIONS
Tchaikovsky, Guía para el estudio práctico de la armonía · Español

Pyotr Ilyich Tchaikovsky · sección 35 de 36

Capítulo XXXIII. Excepciones a las leyes de la armonía

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.

§ 138. Las leyes de la armonía, fruto de la experiencia y corroboradas por nuestro instinto musical, son en general incontrovertibles; pero en una armonización muy desarrollada las tendencias melódicas de las voces son tan poderosas que a veces justifican incluso las excepciones más audaces. El predominio de la melodía y su influencia en la progresión de acordes se manifiestan mejor en la resolución irregular de armonías disonantes.

Evidentemente, solo el compositor experimentado puede desatender por completo las leyes del enlace natural de acordes, apartándose conscientemente de ellas en busca de fines superiores a una observancia pedante y temerosa de las reglas.

El acorde de séptima de dominante, por ejemplo, según las leyes que nacen de su naturaleza, debería resolver en la tríada de tónica; puede, sin embargo, resolver en otras tríadas de su tonalidad o de tonalidades ajenas, si se evitan los paralelismos prohibidos y las falsas relaciones y se mantiene una conducción melodiosa.

Example 350
Fig. 365 · Reproducir este ejemplo en el lector ▶

La séptima de dominante puede incluso resolver en un acorde disonante si la conducción de voces es buena.

Example 351
Fig. 366 · Reproducir este ejemplo en el lector ▶

Igualmente, cualquier acorde disonante puede resolver en un acorde distinto del habitual si lo exigen la conducción de voces o los fines superiores del compositor.

Estas resoluciones irregulares de acordes disonantes se llaman cadencias interrumpidas o de engaño.