Pyotr Ilyich Tchaikovsky · seção 9 de 36

Capítulo VII. Posição aberta

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

§ 22. Uma distribuição das vozes em que, contando para baixo a partir do soprano, contralto e tenor têm respectivamente os intervalos imediatamente seguintes,

Em contraste, temos a “posição aberta”, na qual as vozes internas se separam do soprano e uma da outra por dois intervalos do acorde; assim, o tenor da posição fechada torna-se contralto na aberta, e o som do contralto desce uma oitava para o tenor. Portanto, um mesmo grupo de acordes pode ser escrito de duas

A transposição meramente mecânica das vozes internas evidencia, porém, que nossa condução ainda não é livre; em outras palavras, as vozes internas continuam subordinadas à superior. Embora na maioria dos casos as vozes sejam distribuídas mais vantajosamente numa dessas duas posições, que chamaremos normais, ressaltamos que, quanto mais livre e independente seu movimento, mais bela a harmonia. Cada voz deve ser independente das outras. Nem a posição fechada nem a aberta deve predominar: devem alternar e até dar lugar a outras posições excepcionais.

Exercícios. Bastará realizar os exercícios anteriores em posição aberta.