Johann Joseph Fux · sección 31 de 32

Sobre el estilo mixto

Por estilo mixto entiendo una composición ya concertada para una, dos, tres, o incluso más voces, con instrumentos entremezclados, ya provista de coro pleno, la cual es hoy la que más se usa principalmente en las iglesias. Puesto que es común y se oye con muchísima frecuencia, no considero que valga la pena tratar de ella largamente ni ilustrarla con ejemplos. Solo he de recordarte, Joseph, que no olvides el fin y el propósito de la música eclesiástica, que es suscitar devoción y servir al culto divino, para que no confundas este estilo con el teatral y el danzable, como hacen muchos. Por otro lado, tampoco, bajo la idea de música sagrada, tomes ideas estériles y sin sentido alguno, cayendo en una fastidiosa austeridad que produzca hastío en lugar de devoción; sino que tu cuidado sea una armonía grata al oído y que penetre con deleite en el ánimo de los oyentes. En fin, teniendo presentes todas las advertencias que a lo largo de este largo curso se han hecho hasta ahora, dispón tu composición de modo que sea meritoria ante Dios y no carezca de alabanza entre los hombres.