Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Tratado práctico de armonía · Español

Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 52 de 96

Medios indirectos

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.

§ 50. — Para modular bien de una tonalidad menor a la tonalidad de la subdominante (la–re), se modula primero a la tonalidad mayor relativa de la tonalidad siguiente: la (Fa) re.

Example: A minor to D minor by way of F major, the relative major of D minor, in two versions (a and b), the second with a bracketed cadential 6/4; “etc.” as pr
Fig. 199 · Verlo en el lector

La razón de esta modulación es la contradicción entre el acorde menor de tónica de la tonalidad de la y el acorde mayor de dominante de la tonalidad de re.

Para modular de una tonalidad mayor a la tonalidad mayor de la subdominante (Do–Fa), también puede modularse indirectamente: Do (re) Fa.

Example: C major to F major indirectly, by way of D minor, with a bracketed cadential 6/4.
Fig. 200 · Verlo en el lector

Asimismo, para pasar a la tonalidad del II grado (Do–re), se modula indirectamente:

Example: C major to D minor indirectly, by way of F major; the soprano C falls to B♭ in half notes over the held C major chord.
Fig. 201 · Verlo en el lector

OBSERVACIÓN. — En todos los ejemplos anteriores, el acorde de cuarta y sexta entre paréntesis no es más que la fórmula de la cadencia del segundo tipo y, al tener solo una importancia relativa, puede omitirse sin perjuicio.