Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Tratado práctico de armonía · Español

Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 82 de 96

El acorde artificial de séptima de dominante y el acorde artificial de séptima disminuida

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.

§ 78. — 1) El acorde artificial de séptima de dominante se forma elevando la tercera (como nota de paso cromática) en el acorde de séptima del 2.º grado de la tonalidad mayor; resuelve en el acorde del 1.º o del 5.º grado.

2) El acorde artificial de séptima disminuida surge al combinar la alteración anterior con una alteración de la fundamental del mismo acorde; resuelve únicamente en el 1.º grado.

3) Ambos se emplean preferentemente como acordes de quinta y sexta y de tercera y cuarta en las cadencias:

ARTIFICIAL DOMINANT SEVENTH CHORDS. Example in C major: the seventh chord of the 2nd degree (II) as a 6/5 chord, F–A–C–D, whose bass F rises to F♯ (D–F♯–A–C), r
Fig. 337 · Verlo en el lector
ARTIFICIAL DIMINISHED SEVENTH CHORDS. Example in C major: the seventh chord of the 2nd degree (II) as a 6/5 chord, F–A–C–D, in which both F and D rise a semiton
Fig. 338 · Verlo en el lector

4) Ambos, preparados tanto por las tríadas del I o del VI grado como por la del IV, pueden emplearse como acordes independientes.

Example in C major, four parts. First: I (C major triad) – II, the artificial diminished seventh D#–F#–A–C as a six-five chord (6/5, bass F#) – the cadential si
Fig. 339 · Verlo en el lector

OBSERVACIÓN.— Cuando el acorde artificial de séptima disminuida se prepara mediante la tríada del IV grado, una de las voces desciende una tercera disminuida:

Diminished third (3ce dim.): F falls to D#, which rises to E.
Fig. 340 · Verlo en el lector

5) En el modo menor, el acorde artificial de séptima de dominante requiere, además de elevar la tercera, elevar también la quinta:

Example in C minor: over the whole-note D, the II chord F–Ab–C (6/5) becomes F#–A natural–C (third and fifth both raised), followed in parentheses by the six-fo
Fig. 341 · Verlo en el lector

el empleo de la segunda inversión de este acorde es raro.

6) El acorde artificial de séptima disminuida no puede formarse sobre el II grado del modo menor.