Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 70 de 96

A Bordadura

Leia e ouça esta seção na edição reproduzível →

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

§ 68. — 1) Por bordadura entende-se a nota colocada nos tempos fracos do compasso ou na parte fraca de um tempo, entre duas notas reais de mesmo nome, um grau acima (bordadura superior) ou um grau abaixo (bordadura inferior) das notas reais.

Example: neighbour notes (+) in one part at a time, six fragments: soprano G-A-G; tenor C-B-C; soprano D-C#-D and E-F-E; alto E-D#-E and F-G-F; bass A-G#-A; sop — Fig. 274 · Ver no leitor

2) As bordaduras, seguindo a escala diatônica, ficam à distância de segunda maior ou menor de suas notas reais, mas podem ser aproximadas a um semitom de suas notas reais por uma alteração; essa aproximação cromática é frequentemente obrigatória para certas bordaduras:

a) Na tríade maior:

A fundamental exige: bordadura superior: uma segunda maior ou menor; bordadura inferior: uma segunda menor.
A terça exige: bordadura superior: uma segunda menor; bordadura inferior: uma segunda maior ou menor.
A quinta exige: bordadura superior: uma segunda maior ou menor; bordadura inferior: uma segunda menor.

Example: neighbour notes about the root, third and fifth of the C major triad: C-D(b)-C-B-C; E-F-E-D(#)-E; G-A(b)-G-F#-G. — Fig. 275 · Ver no leitor

b) Na tríade menor:

A fundamental exige: bordadura superior: uma segunda maior; bordadura inferior: uma segunda menor.
A terça exige: bordadura superior: uma segunda maior; bordadura inferior: uma segunda menor.
A quinta exige: bordadura superior: uma segunda menor; bordadura inferior: uma segunda maior ou menor.

Example: neighbour notes about the root, third and fifth of the A minor triad: A-B-A-G#-A; C-D-C-B-C; E-F-E-D(#)-E. — Fig. 276 · Ver no leitor

A bordadura superior da sétima não admite alterações descendentes:

Example, "IMPOSSIBLE": the seventh F of the G7 chord with a lowered upper neighbour Gb (F-Gb-F). — Fig. 277 · Ver no leitor

4) Bordaduras alteradas cromaticamente nem sempre exprimem uma modulação; vemos um exemplo disso nos acordes de sétima:

GOOD: over a G seventh chord (bass G with figure 7), an altered lower neighbour F♯ in an inner part sounds together with F natural in the upper part; the preced — Fig. 278 · Ver no leitor

onde a bordadura alterada pode ser empregada simultaneamente à mesma nota sem alteração.

5) As bordaduras superiores e inferiores permitem o dobramento de suas notas principais quando essas notas estão separadas por pelo menos uma oitava; faz-se exceção para as notas que são a terça do acorde, que só podem ser dobradas nos acordes de sexta:

BAD: in a root-position C major chord the third E is doubled (soprano E5, tenor E4) while one of the two E's is ornamented by a neighbour note: upper neighbour — Fig. 279 · Ver no leitor

ADMISSIBLE: the same neighbour notes (soprano F above E, then bass D♯ below E) with the doubled third E in a chord of the sixth (bass E, figure 6). — Fig. 280 · Ver no leitor

6) Devem-se sempre evitar falsas relações e quintas paralelas:

BAD: (1) the soprano's neighbour B♭ against the tenor's B natural: a false relation, marked with a line; (2) the soprano's upper neighbour E over the alto's A f — Fig. 281 · Ver no leitor

7) As bordaduras em duas vozes ao mesmo tempo devem formar terças ou sextas paralelas, ou mover-se em movimento contrário; as bordaduras em três vozes ao mesmo tempo estão sujeitas à mesma regra, mas também podem formar acordes de sexta em movimento paralelo.

Example in 6/8, C major: neighbour notes in two and three parts at once, in parallel thirds and sixths, in contrary motion, and as parallel chords of the sixth. — Fig. 282 · Ver no leitor

Bordaduras duplas, triplas, etc. frequentemente formam acordes ocasionais.

Mais Playable Books

Tchaikovsky, Guide to the Practical Study of HarmonyTchaikovsky’s Moscow Conservatory harmony course, with playable examples.
Fux, Gradus ad ParnassumLearn how independent voices work together, one species at a time.
Goetschius, Exercises in Elementary CounterpointBuild independent melodies through graded exercises, with 471 recorded examples.
Goetschius, Counterpoint AppliedStudy imitation, canon, and fugue with 393 recorded examples.
Kitson, Counterpoint for BeginnersStrict counterpoint in two and three parts, species by species, with every example playable.
Prout, Analysis of J. S. Bach’s Forty-Eight FuguesFollow Prout through all 48 fugues of the Well-Tempered Clavier, every example playable.
Rameau, Treatise on HarmonyExplore the foundations of harmony, composition, and accompaniment.
Fenaroli, PartimentiSix books of partimenti, with playable basses, contrapuntal exercises, and bilingual rules.
Reger, Supplement to the Theory of ModulationExplore Reger’s modulation method with 100 analyses and 102 playable examples.
Cutter, Harmonic AnalysisLearn to name every chord and non-harmonic tone in real music, from Bach to Wagner, with the passages playable.
Schoenberg, Theory of HarmonyRead all 22 chapters, with the original German beside a new English translation.
Rimsky-Korsakov, Principles of OrchestrationDiscover instrumental colors through scores and orchestral recordings.
Forsyth, OrchestrationA witty, thorough guide to every orchestral instrument, with the original pages.
Forsyth, Choral OrchestrationA whole Te Deum orchestrated bar by bar, with Forsyth’s reasons, the full score and the vocal score playable.
Berlioz, Treatise on InstrumentationBerlioz’s treatise on the orchestra, revised by Richard Strauss, with the original pages.
McKay, Creative OrchestrationRanges, transpositions, texture and balance, taught through projects, with the supplied examples played by orchestral samples.
Sanganeria, ArrivalBuild jazz lines that land, with 30 original playable examples.
Bona, Complete Method for Rhythmical ArticulationPractice rhythm through 120 graded studies, with playable notation and original scans.
Hanon, The Virtuoso-PianistPractise all 60 exercises with playable notation, original scans and supplied Mutopia playback.
Mathews, Standard Graded Course of Studies, Grade IA first year of piano: 136 short pieces by many composers, every one playable, with Mathews’s teaching notes.
Goetschius, Lessons in Music FormHear how figures become phrases, periods, rondos and sonata forms, with the printed examples beside their playable notation.

← Todos os Playable Books