Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Principios de orquestación · Español

Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 39 de 100

E. Combinación de los tres grupos

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.

La combinación al unísono de miembros de los tres grupos es más común, pues la presencia de las maderas aporta un sonido más pleno y una fusión más uniforme. Qué grupo predomine en el timbre depende del número de instrumentos empleados. Las combinaciones más naturales y más utilizadas son:

Vlns. + Ob. (Fr., Cl.) + Trompeta;
Violas (or Violonchelos) + Cl. (Corno inglés) + Trompa;
Violonchelos Contrabajos | + 2 Fag. + 3 Trombóns + Tuba.

Tales agrupaciones se utilizan preferentemente en pasajes fuertes o para un efecto piano pesado.

Ejemplos:

N.º 93-94. Snegourotchka 218 y 219—Vlns. I + II + Cl. + Trompa y Vlns. I + II + Cl. + Trompeta.

Servilia 168—

Violas + Trombóns Violonchelos + Trombón + Cl. bajo Contrabajos + Tuba + Fag. | ] 8 ] 8 | (véase el Ejemplo 62).

N.º 95. Snegourotchka 325—

Violonchelos + Violas + Fag. + Trombón Contrabajos + Fag. + Tuba | ] | 8.

Pan Voyevoda 224—Vlns. + Fag. + trompa + Vn. + Cl. + trompeta. (Sonidos tapados en los metales.)

* Mlada, acto III, después de 23—Violas + 2 Cl. + Trompeta baja.

* N.º 96. Ivan the Terrible, acto III, antes de 66—

Cl. bajo + Trompa Contrabajos + C-fag. + Tuba | ] | 8.

* Ivan the Terrible, obertura, 4.º compás después de 9—Violas + violonchelos + corno inglés + 2 Cl. + Cl. bajo + 2 Fag. + 4 trompas. (Melodía simplificada en las trompas.)