Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 51 de 100
Duplicación en los metales
Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →La duplicación en los metales se realiza con mayor frecuencia yuxtaponiendo un acorde para trompas al mismo acorde escrito para trompetas o trombones. El timbre suave y redondo de las trompas intensifica el sonido y modera el carácter penetrante de trompetas y trombones:

Una yuxtaposición semejante de trompetas y trombones:

es menos común, pues reúne los dos elementos más potentes del grupo.
En el manejo de la orquesta, los metales se emplean frecuentemente para sostener notas en dos o tres octavas; no debe olvidarse este campo de actividad. El tenuto suele confiarse a dos trompetas o a dos o cuatro trompas en octava (en dobles octavas). A veces la octava se forma mediante la acción conjunta de trompetas y trompas:

El trombón, con su sonido pesado, rara vez participa en tales combinaciones. Las notas sostenidas en dobles octavas suelen repartirse así:

El equilibrio imperfecto que resulta de duplicar la nota intermedia se compensa con la mezcla de timbres, que da cierta unidad al acorde.
Ejemplos de armonía en los metales:
a) Acordes independientes:
Snegourotchka 74—3 Trombóns, 2 Trompas.
"140—3 trombones, 2 trompas. Acordes alternados entre distintos grupos (véase el Ejemplo 244).
"171—Todos los metales; más adelante 3 trombones (véase el Ejemplo 97).
"255—4 trompas (tapadas).
N.º 129. Snegourotchka, antes de 289—4 Trompas.
"289—Todos los metales.
* Sadko, antes de 9—Todos los metales (inclusión de voces).
N.º 130. Sadko 175—Timbres mixtos (yuxtaposición): 3 trompas + 3 trompetas.
"antes de 338—Todos los metales salvo Tuba.
N.º 131."191-193 (Todos los metales).
N.º 132. The Christmas Night, antes de 180—Todos los metales con sordina.
"""181—4 Trompas + 3 Trombóns + Tuba (véase el Ejemplo 237).
* The Tsar's Bride 178—Cuerdas y metales alternados (véase el Ejemplo 242).
* N.º 133. Tsar Saltan 102, 7.º compás.—2 trompetas, 2 trombones + 4 trompas (yuxtaposición).
""230—Todos los metales, instrumentación densa (véase la tabla de acordes n.º II al final del vol. II, Ejemplo 12).
* Servilia 154—Diversos metales.
* Legend of Kitesh 130—3 Trompetas, Trombón y Tuba.
N.º 134. Legend of Kitesh 199—Acordes breves (yuxtaposición).
* N.º 135. The Golden Cockerel 115—Trompas, Trombóns (inclusión).
b) Base armónica:
N.º 136. Snegourotchka 79, 6.º compás.—4 trompas.
"231—3 trombones, suaves y dulces (véase el Ejemplo 8).
Antar 64-65—4 trompas; después 3 trombones (véase el Ejemplo 32).
* Shéhérazade, 1.er movimiento, A, E, H, K, M—Bases armónicas de distinta potencia y timbre (véanse los Ejemplos 192-195).
N.º 137. Servilia 93—Todos los metales.
* N.º 138. Tsar Saltan 127—4 trompas con sordina + 3 trombones y tuba con sord. pp.
""antes de 147—Todos los metales ff (los 2 oboes y el corno inglés no revisten especial importancia).
* Pan Voyevoda 136, 9.º compás.—4 trompas, después trombones, 2 trompas.
* N.º 139. Legend of Kitesh 158—Trompetas, Trombóns.
N.º 140."""248—3 Trombóns.
"""antes de 362—Todos los metales.