Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Principios de orquestación · Español

Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 51 de 100

Duplicación en los metales

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

La duplicación en los metales se realiza con mayor frecuencia yuxtaponiendo un acorde para trompas al mismo acorde escrito para trompetas o trombones. El timbre suave y redondo de las trompas intensifica el sonido y modera el carácter penetrante de trompetas y trombones:

music
Fig. 102 · Verlo en el lector

Una yuxtaposición semejante de trompetas y trombones:

music
Fig. 103 · Verlo en el lector

es menos común, pues reúne los dos elementos más potentes del grupo.

En el manejo de la orquesta, los metales se emplean frecuentemente para sostener notas en dos o tres octavas; no debe olvidarse este campo de actividad. El tenuto suele confiarse a dos trompetas o a dos o cuatro trompas en octava (en dobles octavas). A veces la octava se forma mediante la acción conjunta de trompetas y trompas:

music
Fig. 104 · Verlo en el lector

El trombón, con su sonido pesado, rara vez participa en tales combinaciones. Las notas sostenidas en dobles octavas suelen repartirse así:

music
Fig. 105 · Verlo en el lector

El equilibrio imperfecto que resulta de duplicar la nota intermedia se compensa con la mezcla de timbres, que da cierta unidad al acorde.

Ejemplos de armonía en los metales:

a) Acordes independientes:

Snegourotchka 74—3 Trombóns, 2 Trompas.

"140—3 trombones, 2 trompas. Acordes alternados entre distintos grupos (véase el Ejemplo 244).

"171—Todos los metales; más adelante 3 trombones (véase el Ejemplo 97).

"255—4 trompas (tapadas).

N.º 129. Snegourotchka, antes de 289—4 Trompas.

"289—Todos los metales.

* Sadko, antes de 9—Todos los metales (inclusión de voces).

N.º 130. Sadko 175—Timbres mixtos (yuxtaposición): 3 trompas + 3 trompetas.

"antes de 338—Todos los metales salvo Tuba.

N.º 131."191-193 (Todos los metales).

N.º 132. The Christmas Night, antes de 180—Todos los metales con sordina.

"""181—4 Trompas + 3 Trombóns + Tuba (véase el Ejemplo 237).

* The Tsar's Bride 178—Cuerdas y metales alternados (véase el Ejemplo 242).

* N.º 133. Tsar Saltan 102, 7.º compás.—2 trompetas, 2 trombones + 4 trompas (yuxtaposición).

""230—Todos los metales, instrumentación densa (véase la tabla de acordes n.º II al final del vol. II, Ejemplo 12).

* Servilia 154—Diversos metales.

* Legend of Kitesh 130—3 Trompetas, Trombón y Tuba.

N.º 134. Legend of Kitesh 199—Acordes breves (yuxtaposición).

* N.º 135. The Golden Cockerel 115—Trompas, Trombóns (inclusión).

b) Base armónica:

N.º 136. Snegourotchka 79, 6.º compás.—4 trompas.

"231—3 trombones, suaves y dulces (véase el Ejemplo 8).

Antar 64-65—4 trompas; después 3 trombones (véase el Ejemplo 32).

* Shéhérazade, 1.er movimiento, A, E, H, K, M—Bases armónicas de distinta potencia y timbre (véanse los Ejemplos 192-195).

N.º 137. Servilia 93—Todos los metales.

* N.º 138. Tsar Saltan 127—4 trompas con sordina + 3 trombones y tuba con sord. pp.

""antes de 147—Todos los metales ff (los 2 oboes y el corno inglés no revisten especial importancia).

* Pan Voyevoda 136, 9.º compás.—4 trompas, después trombones, 2 trompas.

* N.º 139. Legend of Kitesh 158—Trompetas, Trombóns.

N.º 140."""248—3 Trombóns.

"""antes de 362—Todos los metales.