Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Principios de orquestación · Español

Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 52 de 100

1. Al unísono (yuxtaposición o contraste de timbres)

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

Esta clase de combinación presenta las mismas características que las combinaciones en la línea melódica (véase el cap. II). Las maderas refuerzan los metales, los suavizan y atenúan sus cualidades características. Son posibles disposiciones como las siguientes:

2 Trompetas + 2 Fl.; 3 Trompetas + 3 Fl.; | 2 Trompetas + 2 Ob.; 3 Trompetas + 3 Ob.; | 2 Trompetas + 2 Cl. 3 Trompetas + 3 Cl.

También

music
Fig. 106 · Verlo en el lector

así como:

2 Trompas + 2 Fag.; 3 Trompas + 3 Fag.; | 2 Trompas + 2 Cl.; 3 Trompas + 3 Cl.; y:

2 Trompas + 2 Fag. + 2 Cl. etc.

Las combinaciones 3 trombones + 3 Fag. o 3 trombones + 3 Cl. son muy raras.

Un acorde instrumentado para todos los metales, duplicado por los mismos acordes para todas las maderas (a dos), produce un sonido magnífico y uniforme.

Ejemplos:

Snegourotchka 315—2 Trompas + 2 Cl. y 2 Trompas + 2 Ob. (véase el Ejemplo 236).

N.º 141. The Tsar's Bride 50—4 Trompas + 2 Cl., 2 Fag.

N.º 142."""142—Yuxtaposición de todas las maderas y metales.

Ivan the Terrible, acto II 30—Yuxtaposición e inclusión (véase la tabla de acordes II, Ejemplo 8).

N.º 143. The Christmas Night 165—4 Trompas + Fl., Cl., Fag.

* N.º 144. Sadko, antes de 79—Trompa, trompeta + maderas duplicadas.[15]

N.º 145."242—Todos los metales + Fl., Cl.

Legend of Kitesh, comienzo—Trompa, trombones + Cl., Fag. (véase también 5—Ejemplo 249).

* N.º 146. Legend of Kitesh 10—Corno inglés, 2 Cl., Fag. legato + 4 Trompas non legato.

"""324—Todos los metales + maderas.

* N.º 147. The Golden Cockerel 233—

Trompetas + Ob. Trompa + Cl. | ] | 8.

Los sonidos tapados o con sordina de trompetas y trompas se parecen en timbre al oboe y al corno inglés; combinar estos instrumentos produce un sonido magnífico.

Ejemplos:

N.º 148. Russian Easter Fête, p. 11.—Trompa (+), Trompetas (registro grave) + Ob., Cl.

* The Christmas Night, antes de 154—Todos los metales con sordina + maderas.

* N.º 149. Tsar Saltan 129—2 Ob., corno inglés + 3 trompetas con sordina (3 Cl. abajo).

* N.º 150.""131, 17.º compás.—La misma combinación con trompas añadidas.

* N.º 151. Antar 7—Ob., Corno inglés, 2 Fag. + 4 Trompas (+).

La combinación de notas medias de trompas tapadas con notas graves del clarinete produce un hermoso timbre oscuro:

music
Fig. 107 · Verlo en el lector

Si se sustituyen los clarinetes por fagotes, el efecto pierde parte de su carácter.

Ejemplos:

* Kashtcheï the Immortal 29, 11.º compás,—2 Ob., 2 Cl. + 4 trompas (+).

"""107, 6.º compás.—2 Cl., Fag. + 3 trompas (+).

* The Christmas Night, p. 249—Cl., Fag. + 3 Trompas (+).

* Mlada, acto III 19—3 Trompas (+) + 3 Fag. y 3 Trompas (+) + 3 Ob. (véase el Ejemplo 259).