Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 23 de 100

Melodia em oitavas duplas

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

a) | Vlns I | ] | 8 | ou | Vlns I | ] | 8
Vlns II Violas | ] | 8 | Vlns II Vcs | ] | 8

podem ser usadas para melodias cantabile plenas, de caráter extremamente tenso, e de preferência em passagens forte.

Exemplo:

Nº 32. Antar 65.—

Vlns I | ] | 8.
Vlns II Violas + Vcs | ] | 8.

b) | Violas | ] | 8 | ou | Vlns I + II | ] | 8 | ou | Vlns I + II + Violas | ] | 8
Vcs Cbs | ] | 8 | Violas +Vcs Cbs | ] | 8 | Vcs Cbs | ] | 8

são empregadas quando se utiliza o registro grave de cada instrumento e também para adequar-se a frases de caráter áspero e severo.

Exemplos:

Legend of Kitesh 66, início do 2º Ato.

Nº 33. Snegourotchka 215. Dança dos saltimbancos.

Nota. A falta de equilíbrio na distribuição: Vlns I + II +Violas ] 8 Vcs Cbs ] 8 não tem grande importância, pois, nesses casos, os harmônicos parciais de uma oitava sustentam o som da outra, e vice-versa.