Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 51 de 100

Duplicação nos metais

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

A duplicação no grupo dos metais é realizada mais frequentemente colocando-se um acorde para trompas ao lado do mesmo acorde escrito para trompetes ou trombones. O timbre suave e redondo das trompas intensifica o som e modera o timbre penetrante dos trompetes e trombones:

A justaposição semelhante de trompetes e trombones:

não é tão comum, pois reúne os dois agentes mais potentes do grupo.

No manejo de uma orquestra, os metais são frequentemente empregados para sustentar notas em duas ou três oitavas; essa esfera de atividade não deve ser ignorada. O tenuto geralmente é dado a dois trompetes, ou a duas ou quatro trompas em oitava (em oitavas duplas). A oitava às vezes é formada por trompetes e trompas atuando juntos:

O trombone, com seu timbre pesado, raramente participa de tais combinações. Notas sustentadas em oitavas duplas geralmente são distribuídas assim:

O equilíbrio imperfeito decorrente da duplicação da nota intermediária é compensado pela mistura de timbres, que confere certa unidade ao acorde.

Exemplos de harmonia nos metais:

a) Acordes independentes:

Snegourotchka 74—3 Trombones, 2 Trompas.

"140—3 Trombones, 2 Trompas. Acordes em diferentes grupos alternadamente (cf. Ex. 244).

"171—Todos os metais; mais adiante, 3 Trombones (cf. Ex. 97).

"255—4 Trompas (sons fechados).

Nº 129. Snegourotchka, antes de 289—4 Trompas.

"289—Todos os metais.

* Sadko, antes de 9—Todos os metais (envolvimento das partes).

Nº 130. Sadko 175—Timbres mistos (justaposição) 3 Trompas + 3 Trompetes.

"antes de 338—Todos os metais, exceto a Tuba.

Nº 131."191-193 (Todos os metais).

Nº 132. The Christmas Night, antes de 180—Todos os metais com surdina.

"""181—4 Trompas + 3 Trombones + Tuba (cf. Ex. 237).

* The Tsar's Bride 178—Cordas e metais alternadamente (cf. Ex. 242).

* Nº 133. Tsar Saltan 102, 7º compasso.—2 Trompetes, 2 Trombones + 4 Trompas (justaposição).

""230—Todos os metais, em instrumentação densa (cf. Tabela de acordes Nº II ao fim do Vol. II, Ex. 12).

* Servilia 154—Diversos instrumentos de metal.

* Legend of Kitesh 130—3 Trompetes, Trombone e Tuba.

Nº 134. Legend of Kitesh 199—Acordes curtos (justaposição).

* Nº 135. The Golden Cockerel 115—Trompas, Trombones (envolvimento).

b) Base harmônica:

Nº 136. Snegourotchka 79, 6º compasso.—4 Trompas.

"231—3 Trombones, suaves e doces (cf. Ex. 8).

Antar 64-65—4 Trompas; depois, 3 Trombones (cf. Ex. 32).

* Shéhérazade, 1º movimento, A, E, H, K, M—Bases harmônicas de diferentes potências e timbres (cf. Ex. 192-195).

Nº 137. Servilia 93—Todos os metais.

* Nº 138. Tsar Saltan 127—4 Trompas com surdina + 3 Trombones e Tuba con sord. pp.

""antes de 147—Todos os metais ff (os 2 Oboés e o Corne inglês não têm importância particular).

* Pan Voyevoda 136, 9º compasso.—4 Trompas, depois Trombones, 2 Trompas.

* Nº 139. Legend of Kitesh 158—Trompetes, Trombones.

Nº 140."""248—3 Trombones.

"""antes de 362—Todos os metais.