Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 52 de 100

1. Em uníssono (justaposição ou contraste de timbres)

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

Essa classe de combinação possui as mesmas características das combinações na linha melódica (cf. Cap. II). As madeiras reforçam os metais, suavizam-nos e reduzem suas qualidades características. São possíveis disposições como as seguintes:

2 Trompetes + 2 Fl.; 3 Trompetes + 3 Fl.; | 2 Trompetes + 2 Ob.; 3 Trompetes + 3 Ob.; | 2 Trompetes + 2 Cl. 3 Trompetes + 3 Cl.

Também

assim como:

2 Trompas + 2 Fag.; 3 Trompas + 3 Fag.; | 2 Trompas + 2 Cl.; 3 Trompas + 3 Cl.; e:

2 Trompas + 2 Fag. + 2 Cl. etc.

As combinações 3 Trombones + 3 Fag., ou 3 Trombones + 3 Cl. são muito raras.

Um acorde instrumentado para todos os metais, dobrado pelos mesmos acordes instrumentados para todas as madeiras (a dois), produz um som magnífico e uniforme.

Exemplos:

Snegourotchka 315—2 Trompas + 2 Cl. e 2 Trompas + 2 Ob. (cf. Ex. 236).

Nº 141. The Tsar's Bride 50—4 Trompas + 2 Cl., 2 Fag.

Nº 142."""142—Justaposição de todas as madeiras e metais.

Ivan the Terrible, Ato II 30—Justaposição e envolvimento (cf. Tabela de acordes II, Ex. 8).

Nº 143. The Christmas Night 165—4 Trompas + Fl., Cl., Fag.

* Nº 144. Sadko, antes de 79—Trompa, Trompete + madeiras dobradas.[15]

Nº 145."242—Todos os metais + Fl., Cl.

Legend of Kitesh, início—Trompa, Trombones + Cl., Fag. (cf. também 5—Ex. 249).

* Nº 146. Legend of Kitesh 10—Corne inglês, 2 Cl., Fag. legato + 4 Trompas non legato.

"""324—Todos os metais + madeiras.

* Nº 147. The Golden Cockerel 233—

Trompetes + Ob. Trompa + Cl. | ] | 8.

Os sons fechados ou com surdina em trompetes e trompas assemelham-se em timbre ao oboé e ao corne inglês; a combinação desses instrumentos produz um som magnífico.

Exemplos:

Nº 148. Russian Easter Fête, p. 11.—Trompa (+), Trompetes (registro grave) + Ob., Cl.

* The Christmas Night, antes de 154—Todos os metais com surdina + madeiras.

* Nº 149. Tsar Saltan 129—2 Ob., Corne inglês, + 3 Trompetes com surdina (3 Cl. embaixo).

* Nº 150.""131, 17º compasso.—Mesma combinação com adição de trompas.

* Nº 151. Antar 7—Ob., Corne inglês, 2 Fag. + 4 Trompas (+).

Um belo timbre escuro resulta da combinação de notas médias nas trompas com sons fechados e notas graves no clarinete:

Se os fagotes substituem os clarinetes, o efeito perde parte de seu caráter.

Exemplos:

* Kashtcheï the Immortal 29, 11º compasso,—2 Ob., 2 Cl. + 4 Trompas (+).

"""107, 6º compasso.—2 Cl., Fag. + 3 Trompas (+).

* The Christmas Night, p. 249—Cl., Fag. + 3 Trompas (+).

* Mlada, Ato III 19—3 Trompas (+) + 3 Fag. e 3 Trompas (+) + 3 Ob. (cf. Ex. 259).