Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Princípios de orquestração · Português (Brasil)

Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 85 de 100

Vogais

Leia e ouça esta seção na edição reproduzível →

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

Quanto à vocalização sobre uma sílaba, em notas longas sustentadas e no registro agudo, a escolha das vogais tem certa importância. A diferença na posição da boca e dos lábios ao formar a vogal aberta a e a vogal fechada ou é evidente para todos. A série das vogais, do ponto de vista dos sons abertos, é: a, i, o, e, u. Nas vozes femininas, a vogal mais fácil nas notas agudas é a; nas masculinas, o. A vogal i suaviza a qualidade penetrante das notas mais agudas de uma voz de baixo, e a vogal a contribui para ampliar a extensão na região mais grave. Passagens floridas longas são frequentemente escritas sobre a interjeição ah, ou simplesmente sobre a vogal a. Devido às restrições impostas pelas leis literárias e dramáticas, o compositor só pode seguir as regras acima até certo ponto.

Exemplos:

Snegourotchka 293, 318-319 (cf. Ex. 119).

Nº 304. Sadko 83.