Playable BooksREADING EDITIONS
Schoenberg, Tratado de harmonia · Português (Brasil)

Arnold Schoenberg · seção 29 de 66

Iii. condução das vozes

Leia e ouça esta seção na edição reproduzível →

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

1. Evite movimentos não melódicos — movimentos dissonantes ou que produzam uma dissonância. Evitá-los é aconselhável enquanto nossa harmonia ainda não emprega acordes alterados. Seriam inadequados aos acordes que empregamos até esse ponto;
2. evite repetições perturbadoras de sequências de notas, sobretudo quando a mesma harmonia também é construída sobre as mesmas notas;
3. sempre que possível, mantenha um único ponto mais agudo, e talvez também um único ponto mais grave;

4. Empregue tanta variedade quanto possível nas sucessões de intervalos por grau conjunto e por salto, procurando ao mesmo tempo manter certo registro médio;
5. se a voz sair desse registro médio por salto, uma sucessão ou um salto deverá, se possível, trazê-la logo de volta; e vice-versa — a mudança de registro deve ser novamente equilibrada;
6. se o registro médio tiver sido abandonado por movimento conjunto, um salto de oitava, por exemplo, poderá restabelecer o equilíbrio;
7. se a repetição de uma nota ou sequência de notas for inevitável, uma mudança posterior de direção poderá ajudar.

Na medida em que essas instruções se aplicam, aplicam-se igualmente ao soprano e ao baixo. De fato, se o aluno também pudesse levá-las em conta nas vozes internas, isso certamente melhoraria a fluência do efeito geral. Mas ele não precisa ir tão longe por enquanto; basta elaborar as duas vozes extremas com o máximo cuidado possível.