Pyotr Ilyich Tchaikovsky · seção 3 de 36

Capítulo I. As tríades da escala maior

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

§ 4. Se construirmos uma tríade sobre cada grau sucessivo da escala diatônica maior, obteremos os seguintes acordes:

Nos graus 1º, 4º e 5º encontramos tríades maiores:

Essas tríades, que representam os constituintes mais essenciais da escala maior, recebem os nomes dos graus sobre os quais se baseiam.

A tríade do grau 1º chama-se tríade de tônica; a do grau 4º, tríade de subdominante; e a do grau 5º, tríade de dominante.

§ 5. Acabamos de dizer que essas três tríades maiores formam os constituintes mais essenciais da escala maior. De fato, contêm todos os seus graus diatônicos; sendo estreitamente relacionadas, indicam clara e inequivocamente a tonalidade e bastam ainda para acompanhar harmonicamente qualquer melodia que não ultrapasse seus limites. Sua afinidade mútua é facilmente demonstrada pelo grau de relação entre as escalas a que pertencem. As tríades dos graus 4º e 5º, embora sejam respectivamente subdominante e dominante na harmonia da tonalidade dada, são ao mesmo tempo as tríades de tônica das tonalidades mais próximas dela no chamado círculo de quintas. Assim, a relação interna das três tríades maiores na harmonia da escala maior é diretamente proporcional ao grau de relação das três tonalidades sucessivas no círculo de quintas, cujos tetracordes são comuns.

§ 6. Na escala maior também há tríades menores, sobre os graus 2º, 3º e 6º. A terça menor lhes confere caráter suave e enfraquecido; por isso, não podem ter a importância das tríades maiores. Contudo, oferecem um belo contraste com estas, ressaltando sua força! Sua afinidade mútua é a mesma das tríades maiores, pois possuem igual proximidade no círculo de quintas.

Seu grau de relação com as tríades maiores é o mesmo existente entre tonalidades relativas, pois os acordes dos graus 1º e 6º, 5º e 3º, 4º e 2º, respectivamente, estão separados por uma terça menor.

O conjunto de tríades maiores e menores pode ser dividido em três grupos de duas tríades:

a) Grupo da tônica: as tríades dos graus 1º e 6º.

b) Grupo da dominante: as tríades dos graus 5º e 3º; e c) grupo da subdominante: as tríades dos graus 4º e 2º.

§ 7. A tríade diminuta do grau 7º contrasta marcadamente com as demais por seu caráter dissonante. Voltaremos a esse acorde depois de dominar completamente a ligação das outras seis tríades.