Hector Berlioz · section 7 sur 67

La viole de gambe

Lecture française composite : passages originaux de Berlioz rétablis lorsque leur contenu concorde avec l’anglais ; ailleurs, nouvelle traduction automatique de l’édition anglaise Berlioz/Strauss de 1948. Brouillon, sans relecture par un locuteur natif. Provenance et ambiguïtés : fr-sources.html.

La viole de gambe (c’est-à-dire viole de jambe) était en usage en Allemagne jusqu’à la seconde moitié du XVIIIe siècle. Elle eut d’abord cinq cordes, puis six ; à la fin du XVIIe siècle, on lui ajouta une corde grave (la). Cet instrument, autrefois populaire, possède un son beau et sonore. Il était accordé en quartes, à une exception près, et avait l’étendue suivante :

Sa touche, comme celle du luth, était garnie de frettes marquant les divisions entre les sons.

La viole de gambe est l’ancêtre du violoncelle moderne. Elle était un peu plus petite que le violoncelle et s’écrivait, selon la

hauteur, en clef de fa — =, en clef de ténor ==, en clef d’alto ==

ou en clef de soprano ==