Hector Berlioz · section 25 sur 67

La Flûte alto

Lecture française composite : passages originaux de Berlioz rétablis lorsque leur contenu concorde avec l’anglais ; ailleurs, nouvelle traduction automatique de l’édition anglaise Berlioz/Strauss de 1948. Brouillon, sans relecture par un locuteur natif. Provenance et ambiguïtés : fr-sources.html.

rité de la flûte en lui permettant de jouer dans l’un de ses tons favorables lorsque le morceau est écrit dans une tonalité difficile. Par exemple, dans un morceau en mi bémol, il est évidemment préférable d’employer, au lieu de la petite flûte à l’octave, celle à la neuvième mineure (ré bémol) ; car cette dernière joue alors

en ré, ton beaucoup plus facile et plus sonore.

Il est dommage qu’on ait laissé tomber en désuétude la flûte d’amour. Elle était accordée en la, une tierce mineure au-dessous de la flûte ordinaire :

Elle compléterait l’étendue grave de cette famille d’instruments (qu’on pourrait d’ailleurs rendre aussi nombreuse que celle des clarinettes, au besoin), et son timbre doux et moelleux produirait d’excellents effets, soit en contraste avec les flûtes aiguës et les hautbois, soit pour donner plus de sonorité et de couleur aux harmonies très particulières obtenues en réunissant les notes graves des flûtes, des cors anglais

et des clarinettes.

L’emploi le plus efficace de la petite flûte consiste à faire jouer deux piccolos à l’unisson, comme le montre la scène de la forge au premier acte de « Siegfried ». Dans « Der fliegende Holländer », Wagner exige même trois piccolos pour dépeindre, avec le plus grand effet, les hurlements et les sifflements de l’ouragan.

L’alto

P Theobald Boehm, auquel la flûte doit tant de perfectionnements, construisit une flûte en sol grave pour répondre au besoin de sons de flûte plus graves, mais aussi plus sonores et plus puissants. La notation et le doigté sont les mêmes que sur la flûte en do (du do grave au la aigu) ; mais la « flûte alto en sol » sonne une quarte plus bas. Son émission

est plus facile et plus sûre que sur la grande flûte ordinaire ; son timbre est plus riche en nuances et peut atteindre une puissance étonnante. Tous ces avantages rendent très souhaitable que la récente initiative de Felix Weingartner, qui a réintroduit l’instrument (dans ses « Gefilde der Seligen »), soit suivie par d’autres.

Instruments à vent à clavier