Lecture française composite : passages originaux de Berlioz rétablis lorsque leur contenu concorde avec l’anglais ; ailleurs, nouvelle traduction automatique de l’édition anglaise Berlioz/Strauss de 1948. Brouillon, sans relecture par un locuteur natif. Provenance et ambiguïtés : fr-sources.html.
Les ophicléides contrebasses, ou ophicléides monstres,
sont très peu connus. Ils pourraient servir dans les très grands Contrebasse ee Contrebasse pee
orchestres ; mais jusqu’ici, personne à Paris n’a — ophicléide ophicléide — voulu en jouer à cause de la quantité de ———— souffle nécessaire. Elle dépasse la capacité pulmonaire même — Son réel Son réel
de l’homme le plus robuste. Ils sont en fa et en mi bémol, c’est-à-dire une quinte 3Y
au-dessous des ophicléides basses et une octave au-dessous
des ophicléides altos. En écrivant pour eux, il ne faut — il va sans dire que les trilles et les traits rapides sont incompatibles avec la nature de tels instruments — pas dépasser le fa :
Playable Books