Hector Berlioz · section 41 sur 67

Le Basson russe

Lecture française composite : passages originaux de Berlioz rétablis lorsque leur contenu concorde avec l’anglais ; ailleurs, nouvelle traduction automatique de l’édition anglaise Berlioz/Strauss de 1948. Brouillon, sans relecture par un locuteur natif. Provenance et ambiguïtés : fr-sources.html.

C’est un instrument grave apparenté au serpent. Son timbre n’a rien de très caractéristique et ses sons manquent de stabilité, donc de justesse. À mon avis, on pourrait le retrancher de la famille des instruments à vent sans le moindre dommage pour l’art. Son étendue générale est la suivante :

Avec les intervalles chromatiques

Certains exécutants peuvent atteindre le do grave = et monter jusqu’au la aigu, mais ce sont des exceptions dont

on ne peut tenir compte dans la pratique. Les meilleurs sons du basson russe sont le ré et le mi bémol. Ses trilles ne peuvent produire que des effets extrêmement médiocres. On trouve des bassons russes dans les musiques militaires. Espérons qu’ils en disparaîtront à jamais dès que le tuba basse sera généralement adopté.