Playable BooksREADING EDITIONS
Berlioz, Traité d’instrumentation · Français

Hector Berlioz · section 59 sur 67

Les Saxotrombas

Lisez et écoutez cette section dans l’édition jouable →

Lecture française composite : passages originaux de Berlioz rétablis lorsque leur contenu concorde avec l’anglais ; ailleurs, nouvelle traduction automatique de l’édition anglaise Berlioz/Strauss de 1948. Brouillon, sans relecture par un locuteur natif. Provenance et ambiguïtés : fr-sources.html.

Ce sont des instruments de cuivre à embouchure en forme de coupe et à trois, quatre ou cinq cylindres, comme les précédents. Leur tube plus étroit leur donne un timbre strident, quelque peu semblable à celui des trompettes et, en

même temps, des bugles. La famille des saxotrombas compte autant de membres que celle

des saxhorns. Leurs rapports réciproques et leurs étendues sont les mêmes.