Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 80 de 100

Voz solista con coro

Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.

Cuando se combina un aria o recitativo con el coro, debe cuidarse mucho la escritura coral. Una voz femenina solista destaca bien frente a un coro masculino, y una masculina frente a uno femenino, pues en ambos casos el timbre solista difiere del resto. Pero combinar una voz solista con un coro del mismo timbre o con un coro mixto crea ciertas dificultades. En tales casos, el solista debe cantar en un registro más agudo que el coro, a piena voce, mientras el coro canta piano. El solista debe colocarse lo más cerca posible de las candilejas; el coro, al fondo del escenario. La orquestación debe adaptarse al solista, no al coro.

Ejemplos:

N.º 298. Snegourotchka 143.

Ivan the Terrible. acto II 37 (véase el Ejemplo 296).

Cuando el coro canta entre bastidores, el solista siempre se oye con claridad.

Ejemplos:

Ivan the Terrible, acto I 25-26.

* The May Night, acto III Ccc.

* Sadko 102, 111.