Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Principios de orquestación · Español

Nikolai Rimsky-Korsakov · sección 92 de 100

Melodía

Lee y escucha esta sección en la edición reproducible →

Traducción automática de la lectura en inglés. Borrador; aún sin revisión por un hablante nativo.

La melodía es más limitada en el coro que en la voz solista, tanto en extensión como en movilidad. Las voces de los coristas están menos «asentadas» y menos formadas que las de los solistas. A veces la melodía solista y coral son semejantes en extensión y técnica, pero más a menudo la segunda carece de libertad y variedad rítmica, limitada a repetir frases cortas, mientras que la voz solista exige un contorno melódico más amplio y mayor libertad constructiva. En este aspecto, la melodía coral se parece más a la instrumental. Las pausas para respirar no son tan importantes para los coristas como para los solistas; aquellos no necesitan respirar todos juntos y cada cantante puede descansar brevemente de vez en cuando, evitando así los silencios totales repentinos. La elección de vocales adecuadas también es secundaria.

El cambio de notas breves a largas, la vocalización sobre sílabas y las demás cuestiones antes citadas se aplican también a la melodía coral, pero en menor grado. No deben escribirse más de dos o tres notas sobre una sílaba, salvo para efectos fantásticos y caprichosos.

Ejemplo:

N.º 306. The Golden Cockerel 262; véase también antes de 123.