Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.
A combinação de um instrumento de madeira e um de metal produz uma ressonância complexa em que predomina o timbre do metal. Essa ressonância é naturalmente mais potente que a de cada instrumento considerado separadamente, mas ligeiramente mais doce que a do metal sozinho. O timbre da madeira se funde com o do metal, suaviza-o e o torna mais leve, como no processo de combinar dois instrumentos de madeira de coloridos diferentes. Os casos desse dobramento são bastante numerosos, sobretudo em passagens forte. O trompete é o instrumento mais frequentemente dobrado: Trompete + Cl., Trompete + Ob., Trompete + Fl., assim como Trompete + Cl. + Ob. + Fl.; a trompa, menos frequentemente: Trompa + Cl., Trompa + Fag. Trombones e tuba também podem ser dobrados: Trombone + Fag., Tuba + Fag. A combinação do corne inglês, do clarinete baixo e do contrafagote com os metais, em registros correspondentes, apresenta as mesmas características.
Exemplos:
Legend of Kitesh 56—Trombone + Corne inglês.
* Mlada, Ato III, antes de 34—3 Trombones + Cl. baixo
Em regra, a adição de uma madeira a um metal proporciona um efeito legato mais refinado do que quando este último toca sozinho.
Playable Books