Playable BooksREADING EDITIONS
Rimsky-Korsakov, Princípios de orquestração · Português (Brasil)

Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 44 de 100

Harmonia nas madeiras

Leia e ouça esta seção na edição reproduzível →

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

Antes de entrar nesta seção da obra, lembro ao leitor os princípios gerais estabelecidos no início do capítulo.

A textura harmônica, composta de acordes simples ou de desenhos ornamentais, de caráter simples ou contrapontístico, deve possuir ressonância igualmente distribuída em toda a extensão. Isso pode ser obtido pelos seguintes meios:

1. Os instrumentos que formam acordes devem ser usados continuamente da mesma maneira durante determinada passagem, isto é, devem ser dobrados ou não ao longo de toda ela, exceto quando uma das partes harmônicas deva ser destacada:

A evitar: |
| [Ouvir]

music
Fig. 54 · Ver no leitor

2. Deve-se seguir a ordem normal de registro, exceto no caso de cruzamento ou envolvimento das partes, que serão discutidos mais adiante:

A evitar: |
| [Ouvir]

music
Fig. 55 · Ver no leitor

3. Devem-se fazer coincidir registros correspondentes ou adjacentes, exceto para certos efeitos de colorido:

A evitar: | | A segunda flauta soará fraca demais e os oboés, penetrantes demais.
| [Ouvir] |

music
Fig. 56 · Ver no leitor

4. Consonâncias (oitavas, terças e sextas), e não dissonâncias (quintas, quartas, segundas e sétimas), devem ser dadas a instrumentos do mesmo tipo ou colorido, exceto quando se deseja enfatizar as dissonâncias. Essa regra deve ser especialmente observada ao escrever para o oboé, com seu timbre penetrante:

A evitar: |
| [Ouvir]

music
Fig. 57 · Ver no leitor