Nikolai Rimsky-Korsakov · seção 68 de 100

Método de enfatizar determinadas notas e acordes

Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.

Para salientar ou enfatizar determinada nota ou acorde, além das indicações de expressão decrescendo e sf, podem-se inserir acordes de 2, 3 e 4 notas na progressão melódica pelos instrumentos do quarteto de cordas, cada um tocando uma única nota; também se podem usar notas curtas nas madeiras, assim como uma sequência de três ou quatro notas de ornamento, em forma de escala, nas cordas ou nas madeiras. Essas notas não acentuadas (anacruse), geralmente escritas muito pequenas, formam uma espécie de deslize ascendente, sendo menos comum a direção descendente. Em regra, são ligadas à nota principal por uma ligadura. Nas cordas, não devem conduzir a acordes de três ou quatro notas, pois isso seria incômodo para o arco.

Exemplos:

Nº 254. The Tsar's Bride 142—Anacruse nas cordas.

* Nº 255. Shéhérazade, 2º movimento C—Acordes pizz. curtos.

* """ P—Acordes curtos nos sopros (cf. Ex. 19).