Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.
Crescendi e diminuendi curtos são geralmente produzidos por meios dinâmicos naturais; quando prolongados, são obtidos por esse método combinado com outros recursos orquestrais. Depois das cordas, os metais são o grupo com maior facilidade para produzir nuances dinâmicas de expressão, elevando acordes em crescendo aos mais brilhantes clímax em sforzando. Os clarinetes se especializam em efeitos de diminuendo e são capazes de reduzir seu som a um sopro (morendo). Crescendi orquestrais prolongados são obtidos pela adição gradual de outros instrumentos na seguinte ordem: cordas, madeiras, metais. Efeitos de diminuendo são realizados pela eliminação dos instrumentos na ordem inversa (metais, madeiras, cordas). O âmbito desta obra não se presta à citação de passagens prolongadas de crescendo e diminuendo. Remete-se, portanto, o leitor às partituras completas:
* Shéhérazade, pp. 5-7, 92-96, 192-200.
* Antar 6, 51.
* The Christmas Night 183.
* Sadko 165-166.
* The Tsar's Bride 80-81.
Muitos exemplos de crescendi e diminuendi mais curtos serão encontrados no Vol. II.