Tradução automática da leitura em inglês. Rascunho; ainda sem revisão por um falante nativo.
Quando uma ária ou recitativo se associa ao coro, deve-se tomar grande cuidado na escrita coral. Uma voz feminina solista se destaca bem contra um coro masculino, assim como uma voz masculina solista contra um coro feminino, pois, em ambos os casos, o timbre da voz solista difere dos demais. Mas a combinação de voz solista e coro do mesmo timbre, ou coro misto, cria certa dificuldade. Nesses casos, o solista deve cantar num registro mais agudo que o coro, o primeiro a piena voce, o último piano. O solista deve ficar o mais perto possível da ribalta; o coro, ao fundo do palco. A orquestração deve ser adaptada ao solista, não ao coro.
Exemplos:
Nº 298. Snegourotchka 143.
Ivan the Terrible. Ato II 37 (cf. Ex. 296).
Quando o coro canta nos bastidores, o solista é sempre ouvido distintamente.
Playable Books